пятница, мая 17, 2013

ЕЦБ боится превысить свои полномочия, стремясь помочь малому бизнесу

Один из членов правления Европейского центрального банка в пятницу поддержал своего коллегу, сделав оговорки по поводу покупок активов испытывающих трудности банков, необходимых для преодоления кредитного кризиса, который считается одной из главных причин длительной рецессии в регионе. Член Управляющего совета ЕЦБ Бенуа Кер сказал о том, что покупка нерентабельных банковских активов может подорвать независимость центрального банка. Его коллега Ив Мерш также высказывал подобное мнение.

ЕЦБ рассматривает меры по увеличению кредитования малого бизнеса и домохозяйств, что считается ключевым фактором для восстановления экономики еврозоны. Ранее в мае президент ЕЦБ Марио Драги сказал о том, что центральный банк ищет пути активизации выдачи кредитных пакетов, известных как обеспеченные активами ценные бумаги, оставив открытой дверь для прямых покупок активов. Сокращение объема обеспеченных активами ценных бумаг сыграло главную роль во время ипотечного кризиса в США.

"Принимая во внимание наличие нерентабельных активов на балансах банков в настоящее время, попытки искусственно устранить различия в финансировании расходов, связанных с различными рисками или с недостаточным капиталом, будут наносить ущерб независимости центрального банка", - сказал Керэ.

"ЕЦБ может действовать только в рамках своих полномочий", - сказал представитель центрального банка в ходе выступления во французском городе Орлеан. Хотя ЕЦБ разочарован тем, что банки не выдают кредиты малому бизнесу, эти комментарии свидетельствуют об обеспокоенности членов правления ЕЦБ по поводу того, что они могут зайти слишком далеко в попытке разрешить эту ситуацию.

Экономика еврозоны долгое время находится в состоянии рецессии, причем ВВП сокращался в течение шести кварталов подряд. Ранее в мае ЕЦБ понизил ключевую процентную ставку до нового рекордного минимума 0,5% для стимулирования роста кредитования и возвращения экономического роста.

Спустя пять лет после того, как на Европу обрушился начавшийся в США финансовый кризис, многие банки еврозоны все еще не могут возместить ущерб, который они понесли в результате инвестиций в ипотечные деривативы, сложные финансовые инструменты, построенные вокруг ипотечных кредитов в США. Многие банки неохотно выдают кредиты домохозяйствам и компаниям малого бизнеса, что мешает экономике еврозоны восстановиться после кризиса, в ходе которого правительства оказывали поддержку банкам и при этом ввергли себя в долги.

Мерш, другой член Управляющего совета ЕЦБ, ранее в этом месяце сделал предположение о том, что центральный банк менее склонен идти по пути прямых покупок активов.
"Я более скептически отношусь к прямым покупкам активов, /чем к кредитным операциям/, поскольку от них сложнее отказаться", - сказал Мерш в ходе выступления в немецком городе Ахен.

Кер также отметил, что ЕЦБ не в состоянии спровоцировать рост занятости в период экономического спада, назвав подобные аргументы преувеличенными. Определение ЕЦБ ценовой стабильности допускает "значительную гибкость" в отношении реакции политики на экономические потрясения, сказал он, согласно тексту выступления, предоставленного ЕЦБ.
Некоторые экономисты высказываются в пользу того, чтобы у ЕЦБ были полномочия, чтобы придать безработице больше веса в решениях, принимаемых в рамках денежно-кредитной политики, ссылаясь на пример ФРС США. У ФРС двойной мандат - в отношении ценовой стабильности и максимальной занятости, тогда как мандат ЕЦБ ограничен только ценовой стабильностью.

Как сообщило в прошлом месяце статистическое агентство ЕС, уровень безработицы в 17 странах еврозоны повысился в марте до 12,1% с 12,0% и достиг самого высокого уровня с начала ведения статистики в 1995 году. Но Кер предупредил, что экономический рост в долгосрочной перспективе определяется структурными характеристиками экономики, а не денежно-кредитной политики.
"Любая попытка денежно-кредитной политики постоянно держать экономику выше потенциала роста, определяемого этими факторами, обречена на провал", - заявил он.